Американский журналист и продюсер Рич БахлерRich Buhler более 30-ти лет собирает слухи и выясняет, насколько они соответствуют действительности. На протяжении многих лет он распространяет электронную рассылку The eRumor Report, в которой публикует результаты своих экспертиз городских легенд. Некоторые слухи, проанализированные Бахлером, стали частью и русскоязычного фольклора.

• Телефон взорвал АЗС

Легенда. Бензоколонка взорвалась после того, как в руках у водителя, заправлявшего автомобиль, загорелся сотовый телефон.

Факты. Подобные истории впервые стали появляться в конце 1999 годов. Статьи, излагавшие эту версию, были опубликованы в газетах Австралии, Таиланда и Канады. Каждый раз речь шла о происшествии, произошедшем в стране, где издавалась газета (соответственно, в городах Аделаида, Бангкок и Трэйл). Ни разу официальное расследование не подтвердило, что причиной взрывов были сотовые телефоны. Однако, после появления этой информации ряд компаний-производителей телефонов (в частности, Motorola и Nokia) издали специальные инструкции, которые не рекомендовали пользоваться "трубками" во время нахождения на АЗС. Некоторые владельцы сетей автозаправок (Chevron, Shell, Petro-Canada, Esso и Exxon) также запретили пользоваться сотовыми телефонами на принадлежащих им объектах (впоследствии запрет был отменен). Далее...

1. По статистике, в нашей стране хотя бы раз в месяц пользуются такси около 70% людей.
2. В 18 веке один предприимчивый француз основал постоялый двор конных экипажей "Фиакры" (так их называли) стали первыми в мире наемными общественными экипажами.
3. Австралийские таксисты обязаны по закону возить с собой охапку сена, причём нарушители могут лишиться лицензии. Очень давно, когда еще были извозчики, защитники животных заставили принять закон, чтобы эти люди всегда возили с собой сено на случай, если лошадь проголодается. С тех пор, закон не исправлялся, и теперь это бремя лежит на таксистах.
4. Один американский таксист , обнаружил на заднем сидении своей машины сумку с бриллиантами (кстати, стоили они 350 тысяч долларов). Водитель с огромным трудом всё-таки разыскал хозяина . Забывчивым пассажиром оказался ювелир из Нью-Йорка. А честный таксист получил в благодарность от ювелира 10 тысяч долларов и браслет с бриллиантами. Однако сам таксист сказал, что слова благодарности от ювелира, значили для него больше, чем деньги.
5. Один индийский таксист ездит на своем автомобиле только на задней передаче. Дошло до того, что люди выстраиваются в очередь, чтобы прокатиться на его такси. Однажды у этого водителя заклинило рычаг на задней передаче, и ему лень было ремонтировать рычаг. С тех пор чудо-таксист наездил по Индии уже 12 тысяч километров. Исключительно задом. Он так приноровился ездить задом, что может развивать скорость до 40 км/час и лавировать в пробках. Правда, о том, как на его поездки реагирует местная дорожная инспекция, - не сообщается. Далее...

Сексологи сходятся во мнении, что главные мастера соблазнения — это испанцы, природа наделила их неуемным темпераментом и привычкой неотступно преследовать объект своей страсти. Девять из десяти сеньорит первыми знакомятся с мужчинами и буквально вешаются им на шею. Но и назойливые испанские кавалеры весьма настойчивы в своих ухаживаниях.

1. Основное оружие испанцев — это пронзительный взгляд прямо в глаза. У них это расценивается как проявление интереса, доверия и физического влечения. Причем кабальеро знают толк и умеют «стрелять глазами» не хуже сеньорит. По признанию каждого пятого жителя Испании, без взгляда «глаза в глаза» романтическая связь просто невозможна. Далее...

Привет всем! Факты, факты, факты – мы никогда не насытимся ими и пытливый мозг всегда рад новой их порции!

1. История про Дракулу занимает первой место по количеству экранизаций в мире. Доктор Джекилл и мистер Хайд стали вторыми, а Оливер Твист — третьим.
2. У Дональда Дака есть сестра по имени Дамбелла.
3. У Кока-колы уровень pH 2.8. Уровень pH означает кислотность. Вода может быть сильнокислотная (ph от 1 до 3), кислая (от 3 до 5), слабокислая (5-6), нейтральная (7), слабощелочная (8-9), щелочная (9-10) и сильнощелочная (10-14). Водопроводная вода в среднем имеет уровень pH 7.
4. Старший брат Аль Капоне был полицейским в Небраске.
5. У Генри Форда никогда не было водительских прав. Далее...

Когда речь заходит о рекламе, сталкиваешься с тем, что безукоризненные на английском языке рекламные слоганы и названия торговых марок на других языках часто вовсе не звучат. Более того, их иногда и переводят-то неправильно!

1. KFC. Когда американский гигант фаст-фуда компания Kentucky Fried Chicken открыла свой первый ресторан в Пекине в 1987 году, китайцы перевели знаменитый лозунг KFC, “Так вкусно, что пальчики оближешь!”, как “Мы будем откусывать ваши пальцы!”
2. Coors. Один из лидеров пивоварения США компания Coors, видимо, полагала, что их лозунг “Расслабься!” будет прекрасно переведен на испанский. К сожалению, его перевели как «Страдай от диареи!».
3. В 2006 году компания Clairol, изготавливающая продукцию для ухода за волосами, представила щипцы под названием Mist Stick («Щипцы из тумана»), которые очень хорошо продавались на рынках США. Компания представила этот продукт в Германии, однако, она не учла, что дословно название переведется на немецкий как «Щипцы из навоза». Щипцы в Германии не пользовались популярностью, чего и следовало ожидать. Далее...