10 русских идиом

Кислые щи – немудрёная крестьянская еда: водичка и квашеная капуста. Приготовить их не составляло особых трудностей. И если кого-нибудь называли профессором кислых щей, это означало, что ни на что путное он не годен.

10 место: В старой Руси избы часто топили по-чёрному: дым уходил не через печную трубу (которой не было), а через специальное окошко или дверь. По форме дыма предсказывали погоду. Идет дым столбом – будет ясно, волоком – к туману, дождю, коромыслом – к ветру и непогоде.

9 место: Стоять дыбом – это стоять на цыпочках. То есть, когда человек пугается, его волосы как будто становятся на цыпочки.

8 место: «ТормАшить» во многих русских губерниях означало «ходить». Вверх тормашками – это всего-навсего вверх ходилками, то есть вверх ногами.

7 место: Рожон – это острый шест. А в некоторых губерниях так называли четырехзубые вилы. Не очень-то на них и попрёшь!

6 место: В 999 году некий киевлянин Никита Щекомяка заблудился в степи и попал к половцам. Когда половцы спросили его, откуда он, Никита отвечал, что из богатого и красивого города Киева. Он так расписал кочевникам богатство и красоту родного города, что половецкий хан Нунчак счел его лжецом. Он прицепил Никиту за язык к хвосту своей лошади, и половцы поехали в Киев.

5 место: В Москве есть колокольня Ивана Великого, на которой по праздникам звонили во все тридцать колоколов. Отсюда пошло выражение звонить (или кричать) во всю Ивановскую.

4 место: Выражение «затрапезный вид» повелось от фамилии купца Ивана Затрапезникова, чья фабрика изготовляла грубую и дешевую ткань.

3 место: Соколом называлась не только птица, но и гладкое дубовое бревно, которым пробивали стены в крепостях. Этот сокол этот действительно был гол, на его поверхности не было ничего лишнего.

2 место: Кулигами раньше называли поляны в дремучих лесах. Язычники считали их заколдованными. Отсюда и пошло выражение: у черта на куличках, т. е. очень далеко.

1 место: Есть в России река Волочь: по ней волокли ладьи из варяг в греки. Когда рыбаки приплывали с уловом, местные жители говорили: «Наши с Волочи пришли». Ругательным слово «сволочь» стало совсем недавно.


Оставьте комментарий!

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question


Комментарий будет опубликован после проверки

     

  

(обязательно)